Foto: Allan Mena
SK:
Han Donau (*1990) študovala na viedenskej univerzite die Angewandte. Rozpráva ilustráciami a kreslí príbehy. Venuje sa knižnej, produktovej, editoriálovej a voľnej ilustrácii v digitálnom prevedení. Rada experimentuje so symbolmi, metaforami a abstrakciou, hľadá krásno v smutných veciach a verí v poéziu.
V roku 2023 odborne a kurátorsky zastrešovala prípravy a priebeh podujatia Bienále ilustrácií Bratislava.
Sama bola účastníčkou festivalov, výstav v Taliansku, Španielsku, Rakúsku, Nemecku, Poľsku, Česku aj na Slovensku.
Medzi jej najvýznamnejšie spolupráce patria berlínske noviny Tagesspiegel, Magnus magazín, projekt Čierne diery, časopis Slniečko, festival Konvergencie, Spoločnosť Mariána Vargu a vydavateľstvá Artforum, Monokel, Slovart, Literárna bašta a Albatros.
Picturebook Jazero (Vydavateľstvo Artforum, 2023) je jej prvou autorskou knihou. Za ňu získala ocenenia:
~ White Ravens List 2024
~ Bologna Ragazzi Award Amazing Bookshelf 2024
~ Najkrajšie knihy Slovenska 2023
~ Knihy roka 2023, Martinus
Na jeseň 2025 jej vo vydavateľstve Artforum vyjde aj druhá autorská kniha - Srdce nie je párový orgán.
EN:
Han Donau (*1990) studied at the University of Applied Arts Vienna. She tells stories through illustrations and draws stories. She focuses on book, product, editorial, and freelance illustration in digital form. She likes to experiment with symbols, metaphors, and abstraction, seeks beauty in sad things, and believes in poetry.
In 2023, she was the professional and curatorial supervisor of the preparations and running of the Biennial of Illustrations Bratislava.
She has participated in festivals and exhibitions in Italy, Spain, Austria, Germany, Poland, the Czech Republic, and Slovakia.
Her most significant collaborations include the Berlin newspaper Tagesspiegel, Magnus magazine, the Black Holes project, Slniečko magazine, the Konvergencie festival, the Marián Varga Society, and the publishers Artforum, Monokel, Slovart, Literárna bašta, and Albatros.
Picturebook Jazero (Artforum Publishing House, 2023) is her first authorial book. She has received the following awards for it:
~ White Ravens List 2024
~ Bologna Ragazzi Award Amazing Bookshelf 2024
~ Most Beautiful Books of Slovakia 2023
~ Books of the Year 2023, Martinus
In autumn 2025, Artforum Publishing House will release her second book, Srdce nie je párový orgán (The Heart Is Not a Paired Organ).